蒂姆·博格曼,Thomas,Sarbacher,杰恩·格莱格尔·克莱普,Dietmar,Bär,奥利弗·布兹,约哼·尼克尔,Die

多米尼克·韦斯特,约翰·道曼,伊德里斯·艾尔巴,弗兰基·费森,小拉里·吉拉德,伍德·哈里斯,迪尔德丽·罗夫乔,维德尔·皮尔斯,索尼娅·孙,兰斯·莱迪克,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,克拉克·彼得斯,J·D·威廉姆斯

凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer,简·丽芙丝 Jane Leeves,大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce,佩里·吉普林 Peri Gilpin,约翰·马奥尼 John Mahoney

佘诗曼,陈键锋,康子妮

佘诗曼,陈键锋,康子妮

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,玛丽·乔·卡特利特,欧内斯特·博格宁,罗德格尔·邦帕斯,陈浩,符爽,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,迪·布拉雷·贝克尔,孙悦斌,李易,赛丽娜·欧文,张璐

Rowan,Atkinson,(Voice)

真田广之,宫泽理惠,小林稔侍,大杉涟,吹越满,深浦加奈子,神户浩,草村礼子,吉田宪二,山崎贵,中村梅雀,赤冢真人,樱井千里,北山雅康,尾美利德,田中泯,岸惠子,丹波哲郎

熊井统子,矢尾一树,田中真弓,野泽那智,竹内顺子,桑岛法子,龟井芳子,久川绫,津田匠子,雪野五月,松本梨香,永井一郎,青木和代,金井美香

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,汤姆·费尔顿,理查德·格雷弗斯,费奥纳·肖,托比·琼斯,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特,詹森·艾萨克,肯尼思·布拉纳,艾伦·瑞克曼,理查德·哈里斯,玛吉·史密斯,约翰·克里斯,肖恩·比格斯代夫,克里斯·兰金,克里斯蒂安·库尔森

宋晓英 马晓伟 刘劲 郑强 谢琳 露馨

佘诗曼,陈键锋,康子妮

佘诗曼,陈键锋,康子妮

安娜·加列娜,加布埃尔·加科,Franco Branciaroli

Rowan Atkinson (Voice)

罗温·艾金森

罗温·艾金森